N'oublie pas d'où tu viens.
Tes origines sont très importantes.
Ma famille est très pauvre.
Ma famille n'a rien au pays.
Comment s'appelle ton village ?
Le nom de village, c'est Ballo Ke.
On demande à mon père : "Où est Satnam ?"
Il répond : "Satnam part aux États-Unis jouer au basketball et étudier."
Là, c'est le début de mon village.
Voilà mon village.
C'est la ferme... Ce sont toutes les fermes du village.
Mon père m'a dit un jour : "Satnam, tu as trois choses à faire.
Jouer au basketball, étudier et dormir."
Il m'a dit : "Maintenant, tu as une responsabilité
pour tout.
Ta famille, tes entraîneurs, ton pays."
J'ai répondu : "Ça fait beaucoup."
L'Inde, bien que très peuplée et étendue, n'est pas un pays
qui promeut le sport
ou une quelconque carrière qui mènerait les plus jeunes
au succès financier.
JOURNALISTE INDIEN
Si vous êtes un sportif, vous prenez des risques.
Des risques qui ne sont pas encouragés.
Le basket-ball, très franchement,
correspond parfaitement à l'Inde.
DIRECTEUR DES OPÉRATIONS, NBA INDE
Il y a cette importante classe moyenne en plein essor...
COMMISSAIRE, NBA
...qui s'intéresse aux loisirs et à la culture américaine.
L'Inde aime l'action.
Ils aiment les héros, ils aiment la musique et la danse,
ils aiment les divertissements et la NBA est donc
le sport parfait pour l'Inde.
Quand on a marché comme l'Inde,
un marché qui va sûrement dépasser la Chine, en taille, très prochainement,
un marché de près d'1,3 milliards de gens,
l'impact potentiel est au-delà de toute description.
On ne peut pas rater avec ce chiffre.
Parce que c'est un pays en voie de développement.
PROPRIÉTAIRE, DALLAS MAVERICKS
L'Inde commence à être auto-suffisante, c'est un énorme marché encore inexploité.
Il suffit véritablement d'un seul joueur venant d'un pays particulier
pour que ça se mette en route.
Yao Ming, un exemple facile, en Chine.
Quand il a intégré la NBA, ça a vraiment tout changé.
On peut aussi évoquer Arvydas Sabonis, Drazen Petrovic.
Il y en a beaucoup d'autres avant à intégrer la NBA
et puis Dirk, qui venait d'Allemagne, est arrivé en 1998.
Dès qu'un joueur réussit à la NBA,
son pays d'origine devient dingue.
C'est le sport du 21e siècle.
C'est un sport qui est joué à l'intérieur, par les garçons ou les filles,
par une personne ou plusieurs, dans une ville ou un village...
PREMIER PROPRIÉTAIRE INDIEN DE CLUB NBA
...dans les pays riches comme les pauvres.
On n'a pas besoin d'autant d'espace qu'au cricket.
LE CRICKET EST LE SPORT LE PLUS POPULAIRE D'INDE
EN 2015, LA COUPE DU MONDE DE CRICKET A ÉTÉ REGARDÉE
PAR PLUS DE 635 MILLIONS DE GENS EN INDE.
Le cricket est populaire en Inde parce qu'il y a des icônes.
En ce qui concerne le basket-ball, les joueurs sont populaires.
Mais uniquement sur le terrain et pas en dehors.
ENTRAÎNEUR-ADJOINT ACADÉMIE DE LUDHIANA
Nos meilleurs joueurs sont semi-pros.
Ils bossent la moitié du temps et jouent l'autre moitié.
Le basket, malheureusement,
n'a jamais été une source de profits en Inde.
Pour les parents, en Inde,
l'une des choses les plus importantes, c'est l'éducation de leurs enfants.
Après l'école, les enfants suivent encore d'autres cours
et continuent à étudier jusqu'au soir.
Il est donc très difficile d'intégrer des activités sportives
parce que les parents ne les laissent pas jouer.
Certains gamins verront le basket-ball comme une issue.
Certains enfants n'ont pas les moyens d'avoir une bonne éducation.
Pour eux, le basket-ball est la seule voie.
NOMBRE D'HABITANTS : 800
Toute la vie de mon père, sa carrière, c'est la ferme.
J'avais entre 3 ans et 4 ans
quand ma mère est morte. C'est mon père qui m'a élevé.
Donc, ensuite,
quand mon père est mort, tout reposait sur mes épaules.
On m'a fait travailler dans les champs,
en usine et comme employé de maison. Mais pas d'études.
Quand j'étais plus jeune,
j'étais ici même avec mon père, là où je suis assis.
C'est là où j'étudiais et je jouais.
Dès que mon père venait travailler, je le suivais ici.
Mon père avait un ami très grand.
Il mesurait 2,20 m.
Et mon père lui a dit : "Mon fils de 9 ans mesure 1, 74 m."
Il a répondu : "Il est vraiment grand. Les grands sont bons au basket-ball."
Je n'ai jamais pensé
que Satnam pouvait être joueur de basket.
J'avais un ami, Harjinder Singh...
On est très proches, c'est comme un frère.
C'est mon ami et il m'a dit
qu'on devrait faire jouer Satnam au basket-ball.
Il deviendra un grand joueur et il aura un avenir brillant.
J'ai dit à Satnam qu'il devait nous aider pour les tâches quotidiennes,
mais on lui a aussi dit
qu'il devait simplement jouer au basket
et étudier. En gros, on lui a dit
que la priorité, c'était le sport.
Que ce serait bien pour le village.
Un contre un, deux contre deux, trois contre trois, il n'y a pas mieux
pour apprendre à esquiver, viser et mener.
On a fait de la pub dans le journal. On ouvre une académie de basket-ball.
Il ne faut que des grands, plus d'1,80 m.
Son père a vu ça l'annonce dans le journal et l'a amené ici.
Quand j'ai vu le garçon, j'ai su qu'il aurait un grand avenir.
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ASSOCIATION DE PUNJAB
V-P, FÉDÉRATION DE BASKET-BALL D'INDE
Depuis le premier jour,
j'ai compris, comme si Dieu l'avait envoyé rien que pour nous.
À L'ÂGE DE 10 ANS, SATNAM PARTIT POUR LA PREMIÈRE FOIS
AFIN DE VIVRE ET DE S'ENTRAÎNER À TEMPS PLEIN À L'ACADÉMIE DE LUDHIANA.
Quand j'ai commencé le basket, je ne savais pas tenir la balle.
Je ne savais rien.
C'était un enfant de 10 ans qui ne connaissait pas le basket-ball.
Je me souviens qu'il m'a dit que la première fois qu'il a joué,
il croyait jouer au volley.
Il ne savait même pas à quoi il jouait.
J'ai commencé le basket avec Satnam Singh.
Je mesurais environ 1,62 m et lui environ 1, 97 m.
Quand il est arrivé ici, on a dit que c'était le petit frère du Grand Khali.
C'était un produit brut et j'ai demandé au Dr Subramanian,
qui était un grand penseur du basket-ball, de voir le potentiel du garçon.
Il m'a dit qu'il pouvait devenir joueur, mais cela prendrait du temps.
Le premier mois, je pleurais
parce que je n'aimais pas être éloigné de ma famille et ne pas rester avec eux.
Ma famille me disait : "Satnam, c'est bon pour toi.
Reste là-bas et va jouer au basket-ball."
Le cas de Satnam est vraiment très rare.
C'est déjà dur de trouver un petit Indien venant d'une grande ville
qui possède des écoles prenant part aux tournois de basket
et des universités qui participent aux mêmes tournois.
Mais il n'avait rien de tout ça et ne l'aurait jamais eu
sans avoir été repéré. Le basket n'existe pas dans ce monde.
LA NBA, DANS L'OBJECTIF
DE DÉVELOPPER LA PRATIQUE DU BASKET-BALL DANS LE PAYS,
A ENGAGÉ TROY JUSTICE COMME DIRECTEUR DES OPÉRATIONS EN INDE.
Troy, il avait cette passion pour le jeu
et il était déterminé à la transmettre.
Il y a vu une opportunité unique
d'être à la fois les bras et les jambes de la ligue en Inde.
Quand j'ai emménagé en Inde, en février 2010, j'ai demandé ceci :
"Où sont les joueurs les plus doués ?"
On m'a dit d'aller dans l'académie de Ludhiana.
Quand je suis sorti du train et que j'ai mis le pied dans la gare,
le premier garçon que j'ai vu, c'était Satnam.
L'entraîneur s'est approché et j'ai dit :
"Vous voyez ce grand garçon, celui qui était en premier ?
Il a quel âge ?"
Il m'a dit : "Il a 14 ans." J'ai répondu : "Non."
J'ai dit : "Non, il n'a pas 14 ans. Dites-moi son vrai âge."
Il a répondu : "Il a bien 14 ans."
J'ai dit : "J'ai hâte alors."
ASSOCIATION DE BASKET DE PUNJAB
Le stade Guru Nanak est celui de Ludhiana
où se trouve l'académie de basket-ball.
C'est un terrain en bois intérieur, c'est plutôt rare.
Mais il y a beaucoup de problèmes.
Il y a beaucoup de trous dans le toit et les oiseaux peuvent donc entrer.
Du coup, ce n'est jamais propre.
On a une salle, mais elle n'est jamais chauffée.
Pas de chauffage. Pas de climatisation.
L'été, la chaleur est insupportable.
L'hiver est très froid à Ludhiana.
C'est donc difficile de développer la pratique sportive.
Il y a peu de marchés au monde où on peut avoir un tel impact.
Surtout pour un marché de cette taille.
Je pense que pour Troy, c'est le fruit de l'amour.
Nous sommes très en retard niveau basket.
La première année, pas de chaussures.
À cette époque, il faisait du 56.
On n'en avait pas dans le pays.
Aucune paire de baskets.
J'étais assis, lors d'un entraînement, et je regardais Satnam
en train de courir.
Ses chaussures étaient constituées de deux paires cousues ensemble.
Elles étaient en mauvais état et l'empêchaient de courir.
Je me souviens d'un appel reçu en 2010.
V-P DES OPÉRATIONS INTERNATIONALES, NBA
Troy Justice m'a demandé : "Tu peux m'obtenir des baskets taille 58
et les envoyer en Inde ?"
Quand je lui ai donné ces baskets, c'était vraiment un moment spécial.
À CETTE ÉPOQUE, IMG, UNE ENTREPRISE DE MARKETING SPORTIF
DES ÉTATS-UNIS S'INTÉRESSA À L'INDE.
IMG S'ASSOCIA AVEC DES SOCIÉTÉS BASÉES EN INDE
POUR CRÉER DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS POUR LE BASKET-BALL DANS LE PAYS.
IMG signa un accord avec la fédération de basket-ball.
L'accord impliquait qu'IMG fournisse huit bourses d'études
pour quatre garçons et quatre filles de 14 ans et moins.
On est allés à New Delhi pour la sélection,
il n'y avait que trois terrains avec air conditionné...
ENTRAÎNEUR, ACADÉMIE IMG
...en intérieur et en bois.
On a été déplacé dans une école privée au tout dernier moment
et ces gosses, sous plus de 40°,
étaient sur le terrain à faire des séries d'exercices et de matches amicaux.
Et tout un tas de choses pendant deux jours.
Quand les entraîneurs d'IMG ont demandé : "Vous recommandez qui ?"
J'ai dit : "Il y en a un que vous prendrez un premier."
Quand on fait ça aux États-Unis,
on a hâte d'en savoir plus.
On veut connaitre les détails de son histoire.
Il va avoir 14 ans, ce gamin,
et on peut l'amener et l'intégrer dans notre système ?
Satnam mesurait presque deux mètres.
Les projections disaient qu'il ferait entre 2,15 m et 2,20 m,
dans ces eaux-là.
Même quand il avait 14 ans, on était beaucoup à penser
que si quelqu'un en Inde intégrerait la NBA, ce serait lui.
Quand je l'ai vu la première fois, je me suis dit...
C'est le genre de joueur qui a le potentiel d'être un grand joueur
parce qu'il né avec don.
Il n'y a pas même pas d'Indien jouant en équipe universitaire, pour la NCAA,
alors la NBA, c'est un grand pas en avant.
Mais avec Satnam, on se disait que ça pouvait être le bon.
J'ai dit : "Je pars jouer aux États-Unis."
Ma mère a répondu : "Bonne nouvelle."
Mais elle est un peu triste.
Je lui ai dit : "Ne t'en fais pas, je vais faire de grandes choses
et l'Inde sera fière de moi."
AVEC SEPT AUTRES JOUEURS INDIENS,
À 14 ANS, SATNAM A FAIT PLUS DE 12 000 KM
POUR DÉBUTER UNE NOUVELLE VIE À L'ACADÉMIE IMG DE BRADENTON, EN FLORIDE.
C'est incroyable ce qu'ils ont fait.
Ces gamins sont partis à l'autre bout du monde.
Ils ont laissé leurs familles pour saisir une opportunité à cet âge-là.
Soudain, ces jeunes voyagent à travers le monde
et à la fin de l'année, ils vivent seuls,
apprennent une langue dans un autre pays.
Impossible d'imaginer ce qui se passe dans sa tête.
Les six premiers mois, ma famille me manquait.
Je ne savais pas quand j'allais rentrer. Mon père disait :
"Ne t'en fais pas pour ta famille. Fais ton boulot.
C'est très important.
Fais bien ton travail et au bout de cinq à dix ans,
tu resteras avec moi." Je répondais : "D'accord, je fais ça."
Sur le plan émotionnel, l'éloignement causait un changement
et pour Satnam, c'était multiplié par deux
à cause de la barrière de la langue qui était plus dure à surmonter.
Quand il est arrivé sur le campus...
DOYEN DES ÉTUDIANTS, ACADÉMIE IMG
...il n'avait que peu voire aucune notion de la langue.
Comment peut-on exprimer ses sentiments
quand on n'arrive même pas à avoir une conversation banale ?
C'est un enfant même s'il mesure 2,15 m et pèse plus de 125 kg.
Les premiers mois, il marchait la tête baissée.
J'ai compris à ce moment-là que je devais m'améliorer.
J'ai commencé à apprendre des choses, comme si j'avais des amis.
Comme si je devais parler à un ami ou sortir manger.
Si je dois sortir manger
ou aller chez un ami, qu'est-ce que je dis ?
La première année, on se focalise sur...
On prépare son corps pour jouer au basket-ball.
Il faisait de la muscu et je me souviens qu'il disait
qu'il ne faisait presque que ça.
Frappe. Là, tu frappes.
- Et voilà. - Il pensait qu'il allait jouer au basket,
mais il n'était pas beaucoup sur le terrain.
L'apaisement que cela pouvait apporter,
il ne l'a pas eu, lui.
Développé militaire.
ENTRAÎNEUR PHYSIQUE
Quand je l'a vu entrer, je me suis dit :
"Oui, je peux bosser avec ce gars."
Mais ensuite, on regarde de près ses muscles et ils sont très jeunes.
Quand on a des pieds aussi grands
et quand on a grandi aussi vite entre 12 ans et 16 ans,
les gamins qui arrivent et qui ont connu ça
passent par un réajustement biomécanique.
Je me suis dit : "C'est un projet de développement.
La route est longue."
Écarte les pieds.
Il a grandi vite, ses muscles ont été étirés par les os.
Tout n'est pas très coordonné.
Et pour couronner le tout,
ce gamin d'1,97 m rate ses layups
et les gens se moquent de lui.
Il n'était pas seulement ostracisé sur le campus,
mais aussi par ses camarades de basket-ball
qui prenaient leurs distances.
SATNAM JOUAIT PEU DURANT SA PREMIÈRE
ET SA DEUXIÈME ANNÉE À L'ACADÉMIE IMG,
MARQUANT MOINS DE CINQ POINTS PAR MATCH POUR L'ÉQUIPE DE LA FAC.
Quand j'ai rencontré Satnam,
je ne le comprenais pas et il ne me comprenait pas.
ENTRAÎNEUR EN CHEF DE L'ACADÉMIE
La communication était difficile. C'est frustrant
quand on ne communique pas bien ou qu'on ne vous comprend pas.
C'était très difficile pour moi
de communiquer avec mes amis, le coach,
mes coéquipiers.
De savoir comment leur parler.
C'était difficile de m'apprendre des choses.
C'était un défi pour les entraîneurs
parce que même les mouvements de base...
Il ne connaissait rien.
Il avait eu un apprentissage très limité en Inde.
L'entraîneur dit : "Tu comprends ?" Je réponds : "Désolé."
C'était mon seul mot : "Désolé."
DURANT SES DEUX PREMIÈRES ANNÉES À L'ACADÉMIE IMG,
LA MAJORITÉ DE SES COURS ÉTAIENT DÉDIÉS
À L'APPRENTISSAGE DE L'ANGLAIS.
Satnam est quelqu'un de très discipliné. Il aurait pu rentrer et dire :
"Ça suffit. Je ne le ferai pas. C'est trop dur."
Mais il a continué à se battre. À repousser ses limites.
Il est très persévérant. Il termine tout ce qu'il fait.
- Je fais... - Je le fais.
- Fais-le. Ne te cherche pas d'excuses. - D'accord.
On fait ce que l'entraîneur dit.
Malgré la barrière de la langue, on ne le voyait jamais frustré.
On ne le voyait jamais en colère de ne pas comprendre.
Il avait juste l'envie d'apprendre.
- C'est parti. - On continue.
- Oui. C'est ce que je recherche. - D'accord.
Il a toujours eu une bonne attitude, c'est ce qui a fait la différence.
Donc, X est égal à moins trois ?
- Tu as compris ? - Oui.
Un jour, je regardais un match et l'entraîneur est venu me voir.
Il a dit : "Tu me comprends ?" J'ai répondu : "Oui."
Il a dit : "Satnam, tu as beaucoup appris.
Tu comprends beaucoup maintenant." J'ai dit : "Oui."
Je ne pouvais pas parler pendant trois ans et maintenant, si.
Et je parle. Je n'ai pas besoin de plus.
Je parle.
Combien il a de followers sur Instagram ?
- Il est célèbre. - Plus de 5 000.
- Plus de 5 000 ? - Vraiment ?
Oui, plus de 5 000 sur Facebook.
Quel a été votre première impression ?
Je pensais qu'il allait être méchant.
Mais en faisant connaissance, j'ai découvert qu'il était gentil.
Il était toujours sérieux.
- Vraiment ? - Oui jusqu'à...
Jusqu'à ce qu'on le connaisse.
Et puis, il commence à faire le con.
Mais ensuite, on voit qu'en fait,
c'est un mec gentil.
Il m'a appris quelques trucs en indien.
- Comme... - Ne dis pas ça.
- Genre... - Ne dis pas ça.
Ça veut dire "intelligent".
J'aime apprendre des trucs d'autres cultures.
C'est mon pote.
- Vous lui avez appris quoi ? - L'anglais.
Je lui ai appris des trucs sur les filles.
Les Américaines.
Je plaisante. Sans déconner. On s'amuse bien.
Tu es un garçon sérieux ?
Oui pour le basket, on est déjà sérieux
pour les matchs et les entraînements, mais sinon, on s'amuse.
Vas-y, danse Satnam.
Vous lui apprenez à danser ?
- Allez, Satnam. - Satnam?
- Faut lui apprendre à danser. - Tu peux y arriver.
Je veux voir ce qu'il a appris depuis qu'il est là.
- Allez, Satnam. - Je ne sais pas danser.
DÉSORMAIS ADAPTÉ À LA VIE À L'ACADÉMIE, IL PEUT SE CONCENTRER SUR LE JEU.
Je suis très en colère parfois parce que je ne progresse pas assez vite.
Le coach dit : "Tu progresses chaque soir.
Travaille dur pendant une semaine et ça ira mieux la semaine suivante."
Une fois, j'ai dit : "Oui. Vous avez raison.
Vous m'avez donné de bons conseils et j'en suis heureux."
Bouge, Satnam.
Une fois qu'il a compris ce qu'on disait, son attitude, sa démarche,
sa façon de parler, c'était vraiment un échange au lieu d'un regard vide.
"D'accord, je comprends ce que vous voulez de moi."
- Garde les épaules droites. - D'accord.
- D'accord ? - Oui.
- Comme ça ? - Oui. Garde-les droites.
Ne les laisse pas retomber.
Quand j'ai mieux compris, mon jeu a progressé.
J'ai fait ce que disait l'entraîneur.
On a vu du changement quand il a su qu'on était là pour lui,
qu'on essayait de l'aider.
J'ai dit : "Merci beaucoup, coach. Vous travaillez dur pour moi.
Je suis reconnaissant. Je vais faire pareil.
Culturellement, en Inde, on voit son maître,
son mentor, son coach,
comme quelqu'un qu'on respecte autant que ses parents.
Une fois qu'on se dévoue à... Un "gourou," un maître,
votre vie est entre ses mains.
Culturellement, il a gardé ça en allant à IMG.
Il voulait les rendre fiers même s'ils étaient d'une autre culture.
Il a fait d'eux ses gourous.
"Apprenez-moi. Faites de moi un meilleur joueur."
Déjà ça...
DIRECTEUR D'IMG
...c'est quelque chose qu'on n'a plus ici.
J'adore coacher des Indiens,
ils sauteraient d'un pont pour vous.
Satnam Singh est ce genre de joueur.
Redresse-toi. Plus loin, la jambe.
Et voilà.
On voyait cet état d'esprit : "Comment aller plus vite ?
Comment être plus fort ? Comment être plus puissant ?
Comment mieux bouger ?"
Je travaille tous les jours. Je fais des séances en plus.
Mais le coach m'a dit : "Sors de là. Rentre chez toi. Repose-toi.
N'en fais pas plus." J'ai répondu : "D'accord."
Il a la niaque, il est passionné et entraînable.
Vas-y.
Ces qualités personnelles combinées à ses attributs physiques,
on voit qu'il a le potentiel de devenir un grand.
Un jour, il me parlait au téléphone depuis la Floride, depuis l'académie.
Je lui ai dit : "Satnam, quel est ton but dans la vie ?"
Il a répondu : "C'est ma vie.
Si je rate le coche, ma vie sera gâchée.
Je vais aller jusqu'au bout.
Je vais faire quelque chose, je dois être quelqu'un.
J'espère que Dieu m'aidera.
Je l'espère."
JANVIER 2015
On ne rattrape pas le temps perdu.
Dès que je reviens ici,
je ressens toujours la même chose.
AVANT LA FIN DU LYCÉE, IL RETOURNE CHEZ LUI,
UN LIEU QU'IL A QUITTÉ À 10 ANS.
Je suis heureux et j'ai du mal à contenir ma joie.
Je suis très content de voir mes amis.
Je n'en ai pas vus certains depuis huit ou neuf ans.
Je les vois tous aujourd'hui et ils sont beaucoup.
Je ne les ai pas vus depuis longtemps. Ils sont tous là.
Ça fait cinq ans qu'on ne s'est pas vus.
Bonjour.
C'est ma maison, la vieille maison.
C'est là que tu as grandi ?
Oui. J'y suis resté longtemps. Au moins depuis 1995.
Ma nouvelle maison, c'était en 1998 ou 1999, dans ces eaux-là.
Je n'ai jamais vu Satnam jouer.
Mais quand il s'entraînait ou qu'il jouait chez lui,
là, on le voyait souvent.
On n'imaginait pas à cette époque qu'il aurait du succès
et on est très fiers de lui.
Oui, pour nous,
un jeune a quitté le village pour aller à l'étranger et...
On est tous motivés à faire pareil.
Si un garçon qui jouait avec nous et a grandi
dans notre village peut partir
et connaître le succès, nous aussi.
On sentait bien
le dévouement de ce garçon.
On le sentait.
Tout le monde le sentait bien.
Il est tellement bon,
tellement intelligent et très compétent.
Satnam joue très bien.
C'est un don du Ciel.
Je suis très heureux d'avoir vu tout le monde.
Je veux faire quelque chose de bien pour mon village.
Me faire connaître pour lui.
- Bonjour, Satnam. - Comment ça va ?
Content de te voir, ça faisait longtemps.
Les gens t'attendent.
J'espère bien
que tu vas leur faire plaisir.
- Merci, monsieur. - Je t'en prie.
Merci beaucoup.
TEJA SINGH DHALIWAL, VICE-PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION INDIENNE,
CONNAÎT SATNAM DEPUIS SON DÉPART À L'ÂGE DE 10 ANS.
Tout le monde à Punjab... À l'académie de Ludhiana
et dans toute la fédération de basket, ils attendent tous beaucoup de toi.
Tout le monde en Inde te soutient.
J'espère que tu vas leur faire honneur et les rendre heureux.
- Je l'espère. - Dieu est avec toi.
- Merci. - Je l'espère.
Merci beaucoup.
DU FAIT DE SES DIFFICULTÉS À APPRENDRE L'ANGLAIS,
IL A EU BESOIN DE CINQ ANS POUR FINIR UN CURSUS SCOLAIRE TRADITIONNEL.
CINQ ANS PLUS TARD, SATNAM A 19 ANS.
SON JEU S'EST TELLEMENT AMÉLIORÉ
QU'IL EST COURTISÉ PAR DE NOMBREUSES FACS.
- Tu es prêt ? - Oui. Je me sens bien.
- Tu en es sûr ? - Prêt. J'en suis sûr.
Prêt ?
- Bien. Tu dois faire quoi ? - Donner le maximum.
- Oui. C'est ça. - Donner le max, prendre les rebonds,
finir en beauté, bouger.
- Le cœur et l'intelligence. - Et l'intelligence.
Compris. Merci. À plus tard, coach.
C'est une séance de démonstration,
il y aura des entraîneurs de toutes les divisions de la NCAA
qui scruteront les différents niveaux et talents.
Ce sont les entraîneurs du SEC, du Big Ten, de la conférence Pac-12,
qui seront présents tout le week-end. Plus il jouera bien,
plus il a de chances d'avoir une bourse.
Il doit se mettre en valeur tout seul, montrer ses talents de grand.
Il doit être un atout,
montrer son agilité, son habilité à se déplacer sur le terrain.
Il sait ce qu'il doit faire
pour impressionner les entraîneurs présents dans la salle.
On ne sait rien des adversaires. Mais ça n'a pas d'importance.
On s'en fout de l'adversaire. C'est le basket-ball, notre adversaire.
On joue contre nous-mêmes. On sait quoi faire.
Il faut qu'on fasse ce qu'on veut faire,
comment on veut le faire et quand on va le faire, d'accord ?
Ce sont nos règles, on est chez nous. On ne nous bat pas chez nous.
Personne. Compris ?
Vous êtes prêts ? On va s'amuser. Allons-y.
- On y va. - Donnez tout.
- Un, deux, trois. - IMG.
- Quatre, cinq, six. - On ne se relâche pas.
On trottine. Allez.
Bon jeu. Il faut tout donner, jouer à fond.
Lentement et à distance, comme l'autre jour.
Sois intense. Lent et distant.
Quand tu pivotes, je veux de grands mouvements.
Comme une porte qui se ferme.
La porte ne rétrécit pas. C'est pareil. Tourne.
Je t'aime. Montre-leur, mon grand. Allez.
- Un, deux, trois. - Victoire !
Allons-y.
Sa force, c'est sa force. Il est au poste de pivot
et aime tourner son épaule gauche pour utiliser sa main droite.
Belle passe.
Il passe bien. Il visualise très bien le terrain.
Il n'est pas égoïste.
Il a le truc pour mettre trois points avec succès.
Lance.
- Hé. - Beau panier.
Les transitions sont difficiles pour lui, mais quand il est lancé,
la locomotive est lancée.
Il ne sait pas où il veut aller
et il n'est pas du genre à tirer dans les pattes,
mais il commence à comprendre qu'on ne peut pas le pousser en premier.
On peut l'atteindre, lui crier dessus, le coacher sévèrement
et obtenir des résultats.
Débarrasse-toi de la balle. Ils te doublent. Il y a quelqu'un.
Remplacement.
Assis !
Qu'est-ce que tu foutais ?
- Tu joues trop mollement ! - Désolé.
Oui, tu peux l'être !
Marque des points ! Tu es à la masse !
Tu les laisses te rattraper. Tu comprends ?
Oui, coach.
Merde. Retourne sur le terrain et démonte-le. Allez, mon grand.
Je pense qu'il va devoir améliorer certaines choses
pour arriver à un niveau de régularité où il jouera bien
et à son maximum à chaque match.
Avec les grands, l'important ce sont leurs mains.
Il a de bonnes mains ? Il peut courir ?
Est-ce qu'il est agile ?
Avec ceux qui font plus de 2,10 m, il faut savoir s'ils peuvent marquer.
Satnam a tout ça.
APRÈS LE TOURNOI, LES ENTRAÎNEURS ONT PU DISCUTER D'OFFRES DE BOURSES D'ÉTUDES.
Avec Satnam, l'Arizona a demandé. Le Kentucky a demandé plus tôt.
Tout le monde veut voir son dossier.
Tous ceux qui ont été dans la salle de sport me l'ont demandé.
Vraiment tous, oui.
On a toutes les facs importantes.
Du Kentucky à la Floride et de Michigan à Purdue.
Tout le monde se renseigne. Mais il a du chemin à faire
avant d'envisager la fac.
Il est vraiment en retard au niveau de l'anglais.
C'est ce qui fait qu'il est dos au mur.
Il doit obtenir de meilleurs résultats.
Tout le monde cherche des grands.
Ils vont donc continuer de se renseigner.
On doit continuer sur notre lancée jusqu'à avoir des nouvelles de la NCAA
à propos de son niveau d'anglais.
S'ils regardent son score, il a peut-être sa chance.
Si non, je ne pense pas, sincèrement,
que "tu y vas" est envisageable.
La NCAA l'interprète de différentes manières
et ils ont de nombreuses dérogations
dont les joueurs internationaux ou pas peuvent profiter.
On peut parfois attendre un an.
Parfois, on a le droit aux cours d'été
pour se rattraper.
Parfois, le score TOEFL, qui évalue la maîtrise de l'anglais,
peut être assez élevé.
Mais Satnam ne remplit pas assez de cases
pour bénéficier d'une dérogation.
Il faut donc essayer d'étudier
des opportunités à l'étranger
ou en ligue D pour qu'il continue à progresser.
Le mieux pour nous, ce serait de le confier
à quelqu'un qui pense comme nous. Comme ça, quand il aura 23, 24 ou 25 ans,
il sera assez en forme, il connaîtra bien le jeu
et son corps fonctionnera à son niveau optimal.
Ainsi, il pourra rivaliser avec les meilleurs.
D'ici le 1er avril, on devra avoir décidé d'aller dans un sens ou dans l'autre.
LE 1er AVRIL 2015, LA NCAA CONSIDÉRA QUE SATNAM SINGH N'ÉTAIT PAS APTE
À ALLER À L'UNIVERSITÉ GRÂCE À UNE BOURSE D'ÉTUDES.
PUISQU'IL ÉTAIT EN CINQUIÈME ANNÉE ET QU'IL AVAIT COMMENCÉ
SES ÉTUDES EN 2010, SATNAM ÉTAIT À CINQ ANS
DU DÉBUT DU LYCÉE ET POUVAIT ÊTRE RECRUTÉ PAR LA NBA.
TRAVIS KING EST L'AGENT D'AMAR'E STOUDEMIRE
RODNEY HOOD ET CAMERON PAYNE.
UNE SÉLECTION POSSIBLE POUR LA LOTERIE 2015.
IL A VU SATNAM EN VENANT À IMG.
J'ai été à l'académie pour certains de mes clients.
Cameron Payne et d'autres gars.
J'ai fait en sorte qu'ils viennent pour les pré-sélections.
J'étais assis avec Dan Barto et je lui ai demandé...
AGENT SPORTIF
...ce qu'il faisait du grand Indien.
On a exploré différentes pistes.
En faire un pro, l'envoyer en Europe dans un club où il pourra évoluer
ou aller dans un institut universitaire.
Ce n'était pas envisageable selon moi.
Il était allé à l'académie IMG, une des meilleures écoles
au monde dans le domaine du sport.
Aller en institut universitaire, c'était comme aller dans le Tiers-Monde.
On a décidé d'en faire un pro
parce que c'était la meilleure solution pour son évolution.
Le grand gaillard.
Le grand Satnam.
- Ça va ? - Enchanté.
Content de te rencontrer.
En voyant sa transformation, j'ai dit : "Waouh."
Je connais IMG et s'il y passe autant de temps,
son corps va être au diapason.
Je pouvais voir le changement dans ses foulées
et les exercices de muscu qu'ils faisaient étaient impressionnants.
Il pèse combien maintenant ?
Environ 129 kg la semaine dernière.
- Vraiment ? - Il a perdu 4 kg en deux semaines.
Il a l'air bien.
Les exercices de mouvement et les entraînements en plus,
ça a beaucoup aidé.
Il a failli me casser la main en la serrant.
On a musclé le haut sous toutes ses facettes.
Ses épaules sont plus fortes.
Il est plus puissant à bien des égards.
Son dos est plus fort.
Il est prêt à continuer d'évoluer chez les pros.
Il bouge bien ses mains alors qu'elles sont grandes.
Sa main gauche marque à deux ou trois mètres.
Ce n'est pas un tir facile.
C'était la première fois que je le voyais s'entraîner seul.
Ce qui m'a le plus frappé, c'était la douceur de ses mains
et à quel point il faisait de bons tirs en suspension.
J'aime comment il mène ses entraînements.
Il ne le fait pas machinalement, il se donne à fond.
Ça m'étonne qu'il puisse faire des lancers-francs aussi bien.
Ses mains me rappellent celles de Shaq.
Il a marqué neuf paniers à trois points.
Neuf paniers ?
En tout, il en a marqué neuf à trois points...
Rien de nouveau. Il a renversé la vapeur dans beaucoup de matches.
Il est bon.
Il court bien, son corps est bien.
Je l'ai vu s'entraîner. Satnam a tout d'un joueur de basket-ball.
Il se déplace bien sur le terrain. Il peut jouer.
Je mange, je vis et je respire basket.
Je lui ai dit : "J'ai évalué le gamin.
Je pense qu'il a ses chances."
Ce n'est pas encore un joueur de NBA, mais vu son âge et son potentiel,
je pense qu'il pourra l'être et ce sera vraiment spécial.
D'après ce que j'ai vu, c'est vraiment un espoir de la NBA.
Sa taille, sa façon de bouger, son corps.
Je vois la différence par rapport à il y a six mois.
Satnam a la personnalité et l'éthique professionnelle
que beaucoup de gamins qui sont sélectionnés
et finissent par être pris n'auront jamais.
Oui. De notre point de vue, on veut vraiment bosser avec lui.
J'ai entendu dire qu'il y avait des agences, en Chine,
mais aussi en Europe,
qui étaient intéressées ainsi que d'autres ici.
Je suis venu le recruter. Je me sentais
comme avec tous ceux que j'ai vu ces dix dernières années.
Je t'observe depuis trois ou quatre ans maintenant.
J'ai suivi tes avancées et notre compagnie est enthousiaste
d'avoir l'opportunité d'essayer te recruter
pour faire partie de notre compagnie.
On a contacté toutes les agences
avec lesquelles on a travaillé.
De toutes les agences américaines,
Travis a montré le plus d'intérêt pour Satnam, car il l'avait vu.
Il avait vu sa progression au fil du temps et la personnalité de Satnam.
C'était important pour Satnam du fait de sa culture et de sa nature.
J'ai commencé il y a 15 ans en faisant du coaching.
J'ai coaché Amar'e Stoudemire, d'accord ?
Il a vécu avec moi quelques années
et je l'ai mis sur le droit chemin en ce qui concerne les études.
Il a décidé de devenir pro juste après le lycée tout comme toi.
Je ne serai pas seulement un agent, mais aussi un ami
ou un grand frère, d'accord ?
Je voulais qu'il se sente à l'aise avec ce qu'on essayait de faire.
J'ai expliqué ce qui se passerait s'il signait avec nous,
dans quelle direction irait sa carrière et je lui ai dit :
"C'est un marathon, pas un sprint."
J'arrive dans ta vie alors que tu as 19 ans
et j'espère être toujours là quand tu auras 50 ans.
Tout ce que tu dois faire, c'est te lever,
écouter les entraîneurs et bosser dur.
Si tu fais ça, je travaillerais aussi dur en dehors du terrain
et je ferais tout pour que ton rêve se réalise.
Je crois que notre exposé l'a mis à l'aise
et évidemment avec IMG,
on avait de bons rapports.
On espérait bien qu'il nous choisisse pour le représenter
et travailler pour lui.
Il a de grandes chances d'avoir du succès.
Tu sembles emballé depuis deux semaines.
Tout le monde est à l'aise.
Pense-y entre maintenant et le dîner.
Et si tu te sens toujours à l'aise au dîner, dis-lui ça :
"J'aimerais t'avoir comme agent. C'est quoi la prochaine étape ?"
Tu te sens prêt à prendre cette décision ?
Oui, je suis prêt.
- Comment ça va ? - Bien, merci.
Mes mains sont moites.
Plus que la nuit dernière ?
Tu as dit à Cam pourquoi ?
Je suis allé au bal de promo.
C'est toi sur Instagram.
- Tu vas signer ? - Oui.
D'accord, c'est bien.
La première ligne. C'est un contrat standard.
Tous ceux en NBA ont la même. Lebron James, tout le monde.
C'est la première chose qu'ils signent.
- D'accord. - Contrat standard entre joueur et agent.
Merci.
Bien, mon grand. Bienvenue dans la famille.
- Bien, mon grand. - Ce n'était pas facile ?
Non, vraiment pas.
Je crois que Satnam a marqué huit points en moyenne par match l'an dernier.
Les étoiles doivent s'aligner de la bonne façon pour que ça marche.
Avec la bonne équipe, on y arrivera.
5 MAI 2015 NBA COMBINE CHICAGO, ILLINOIS
LE NBA COMBINE EST UN ÉVÉNEMENT QUI PERMET AUX ESPOIRS DE S'ILLUSTRER.
LES REPRÉSENTANTS DES ÉQUIPES DE NBA SONT PRÉSENTS DANS LE PUBLIC.
C'EST LA PREMIÈRE FOIS QUE SATNAM RENCONTRE HAPPY WALTERS,
QUI TRAVAILLE AVEC TRAVIS KING POUR FAIRE CONNAÎTRE SATNAM.
La pré-sélection combine de Chicago se déroule un mois avant les sélections.
Satnam n'y était même pas invité.
Personne ne le connaissait.
On s'est dit : "On va faire comme Jerry Maguire.
Il a promené Rod Tidwell partout et la fait saluer tout le monde."
Il fallait qu'il soit sous son meilleur jour
parce qu'on n'avait pas d'autres occasions.
Tout le monde vous scrute, vous dévisage,
essaye de savoir qui vous êtes.
Vous n'êtes plus à IMG. Personne ne vous connaît.
Ils se disent tous : "Qui est ce grand gaillard ?"
Ils vont vite le découvrir.
Tu es prêt à affronter DeAndre Jordan et Dwight Howard ?
Non. Presque personne ne l'est.
La plupart des gens présents ici non plus.
Il faut que tu fasses les mêmes efforts
qu'à l'académie IMG.
Tout ce que tu as appris là-bas.
Ces cinq années.
Elles t'ont préparé pour ce moment.
Je voulais qu'il comprenne :
"Tu n'y es pas encore. Il te reste encore beaucoup de chemin.
La plupart ne te connaisse pas."
Il fallait qu'il fasse confiance au processus.
Qu'il rencontre ces gens, qu'il leur fasse une bonne grosse poignée de main,
les regarde dans les yeux et les laisse faire connaissance
tout en se pliant à leurs attentes.
AFIN DE FAIRE DE SATNAM UN PROFESSIONNEL,
TRAVIS KING A PROGRAMMÉ UNE SÉANCE D'ESSAYAGE.
BIEN QU'ÂGÉ DE 19 ANS, IL N'AVAIT JAMAIS EU DE COSTUME.
SI TOUT SE PASSAIT BIEN,
SATNAM PORTERAIT CE COSTUME LORS DE LA SÉLECTION.
Chaque année, ce qu'on essaye de faire, c'est de leur fournir un costume.
Je te montre différents choix.
Comme ça, tu auras un peu de tout.
L'image est une des clés du succès. Ça t'ouvre des portes.
Ce que tu fais ensuite ne dépend que de toi, mais ça t'ouvre des portes.
On connaît tes goûts.
Tu es plutôt de ce genre ? Je pense que ça te plaira.
Quand on s'occupe d'eux,
on veut que Coca-Cola, Gatorade et Nike disent :
"Je le veux parce qu'il a un super look."
C'est dur de trouver un costume pour un type qui fait 2,18 m et 136 kg.
SIX SEMAINES AVANT LA SÉLECTION 2015,
SATNAM RENCONTRE DES REPRÉSENTANTS POUR LA PREMIÈRE FOIS.
Quand j'ai rencontré Travis, il m'a dit de m'assurer, quand je vois quelqu'un,
de lui serrer la main bien fort.
De ne pas y aller en douceur.
Cela montre à tout le monde que j'ai de la force.
Je suis enthousiaste.
Les Bulls, c'est génial.
Les Chicago Bulls.
Satnam Singh. Il fait 2,18 m et 127 kg.
Il a un joli jeu de jambes et fait de beau panier.
Voici Satnam.
- Enchanté. - Satnam Singh.
Content de te voir. Oui, sacré poignée de main.
- Satnam. Enchanté. - Comment ça va ?
Ses mains, elles sont géantes. Ce sont les plus grandes de la sélection.
- Vraiment ? - Presque 30 cm.
J'ai de petites mains.
- Regarde-moi ça. - Lève celle-là. Non, lève.
- Regarde-moi ça. - Mon Dieu.
VICE-PRÉSIDENT, CHICAGO BULLS
Utah se développe à l'international ?
DIRECTEUR DU PERSONNEL, UTAH JAZZ
- On en reparlera. - Bien.
- D'accord. - À plus tard.
On va passer entre 10 et 15 minutes avec lui.
On va poser des questions générales, sur son passé,
sa carrière dans le basket-ball.
Quand ils demanderont : "Depuis combien de temps tu joues ?"
Même si tu as commencé en 2005,
tu as sérieusement commencé
à l'académie IMG, en 2011.
- Une fois à l'académie. - En 2010.
En 2010, c'est là que c'est devenu sérieux.
Il ne joue sérieusement que depuis cinq ans.
Je ne veux pas manquer de respect aux entraîneurs en Inde.
Mais ce n'est pas comme le basket américain.
Ce n'est pas très fascinant pour quelqu'un de la NBA
d'entendre dire qu'un gamin joue depuis dix ans sans avoir été repéré.
Mais s'il ne joue que depuis cinq ans et qu'il a 19 ans,
là, ils seront plus à même de vous écouter.
Tout est question de potentiel à la NBA.
- Satnam, voici Steve. - Satnam.
- Ça va ? - C'est Neil.
- Satnam. - Tu as commencé la muscu
- en entrant à l'académie ? - Oui quand je suis arrivé.
Mes entraîneurs disaient : "Tu n'as aucun muscle nulle part.
Il faut d'abord te muscler le corps."
Il faut se vendre
et expliquer qui on est en tant que joueur.
Parce qu'à la NBA...
C'est comme ça qu'ils gagnent leur vie.
Ils voient des centaines de gars chaque année.
Son jeu est meilleur que des joueurs plus vieux grands et massifs.
- Il a peur de faire mal aux autres. - Il a envoyé...
Tu as envoyé quoi ? Dix mecs à l'hosto ?
- Vraiment. Rien d'intentionnel. - Il se tourne et paf.
Non, il tourne avec son coude levé et il faut appeler les secours.
Il est tellement fort...
C'est un gamin de 19 ans qui fait 2,18 m et 136 kg dont 6 % de graisses.
Il peut marquer des paniers.
C'est sûrement le plus fort de la sélection.
C'est du potentiel.
Pas vrai ?
Il doit être à son avantage pendant la durée qu'il a,
que ce soit cinq minutes ou 30 minutes.
Il faut qu'ils puissent savoir qui c'est en tant que personne
et en tant que joueur.
On peut dire ce qu'on veut, mais quand ils le mettent sur terrain,
ils savent ce qu'il vaut en tant que joueur.
SUITE AUX ENTRETIENS DU COMBINE DE CHICAGO,
SATNAM FUT INVITÉ À DES ENTRAÎNEMENTS PRIVÉS
PAR LES ÉQUIPES DES BOSTON CELTICS, WASHINGTON WIZARDS,
DALLAS MAVERICKS, SACRAMENTO KINGS, ET PORTLAND TRAIL BLAZERS.
Je sais que sur la moitié du terrain il sera très bien.
Il est fort, il se déplace bien sur la moitié du terrain.
Il marquera de beaux paniers.
On veut le mettre dans une configuration où on se dira :
"Il a beaucoup de potentiel à cette position."
C'est important pour toi d'être ici.
Bonne chance. Entraîne-toi bien.
C'est parti.
Écran.
Joli panier, Satnam. Allez.
Quand on l'a invité à l'entraînement,
on l'a fait venir parce qu'il mesurait 2,18 m.
Ses mains étaient plus grosses que...
Comme ça, oui.
Des gars aussi grands, en général,
ils n'ont pas joué au basket-ball toute leur vie
et ils ont du mal à courir, ne sont pas bien coordonnés
ou n'ont pas le sens du jeu.
Satnam n'avait pas ces problèmes. Le point négatif, c'était que sa taille
faisait qu'il n'était pas encore mature.
Il a une bonne coordination,
mais le jeu allait encore trop vite.
Pile 136 kg.
Sept point quatre.
180 cm.
Il est vraiment très grand et bien proportionné.
La taille, ça ne s'apprend pas.
Il sait sauter un peu haut.
Il arrive bien à démarrer, ce qui est important.
DIRECTEUR DU DÉVELOPPEMENT ATHLÉTIQUE
C'est bien qu'un grand soit réactif.
Joli. On bouge.
Bien. On bouge.
Très joli.
- Bonjour. - Bonjour.
- Comment ça va ? - Bien.
Ça te plaît ici ?
Ça me plaît beaucoup.
Tu as mangé quoi pour être aussi grand ?
Mon père faisait surtout
de la cuisine maison.
On buvait du lait, etc.
Grâce à la cuisine maison, mon père était très grand.
Ensuite, on s'attaque au dunk.
Quand Coby arrivera,
le coach va s'avancer.
Une fois qu'il l'aura fait, tu entres.
Il te lancera la balle. Et tu finis.
Très joli.
Il a 19 ans. Il peut encore s'améliorer.
Ce n'est pas son jeu d'enfance.
V-P DES OPÉRATIONS
Il faut qu'il travaille un peu plus sur son jeu de jambes.
Mais son sens du jeu et son habileté sont bons.
Ce que j'ai vu m'a impressionné.
Il ne joue que depuis peu, mais il a la maturité et le talent...
PROPRIÉTAIRE
...de quelqu'un qui a joué toute sa vie. Je suis aussi impressionné par lui
en tant que personne.
Il a une attitude très humble et gentille.
Satnam le joueur, Satnam l'athlète,
Satnam l'être humain. Tout ça m'impressionne.
Quelques équipes ne l'ont pas aimé.
Elles pensaient qu'il y avait trop de travail,
trop de développement à faire.
À quel point allait-il être rapide ?
Pourra-t-il bouger et changer de sens ?
Est-ce qu'il pourra courir sur tout le terrain
avec DeAndre Jordan, DeMarcus Cousins,
LaMarcus Aldridge.
Ils se posaient tous la question.
Aucune équipe ne disait clairement :
"C'est très simple. On l'adore. On va le prendre."
24 JUIN 2015 UN JOUR AVANT LA SÉLECTION.
On a le tableau de la sélection,
on essaye d'anticiper quels joueurs vont être choisis.
Avec Satnam...
On sait qu'il a le potentiel pour être sélectionné.
Mais je n'étais pas sûr qu'il allait être pris.
Comment ça va tout le monde ? C'est Abe de SLAM.
Je suis dans la loge SLAM Foot Locker.
Je suis assis à côté de Satnam Singh. Bienvenue à New York.
- Merci. - Ça a été la semaine ?
Super. Ça a été dur, surtout les derniers jours, mais ça va.
UN PEU PLUS DE 24 HEURES AVANT LE DÉBUT DE LA SÉLECTION NBA,
AUCUNE ÉQUIPE N'AVAIT CHOISI SATNAM.
On avait deux ou trois types qui nous disaient : "Tu sais,
Il est prévu.
S'il est là, on pourrait bien le prendre."
À ce stade, c'était le genre de truc qu'on ne vit qu'une fois dans sa vie.
On a donc minimisé le truc et on lui disait :
"Peut-être. Peut-être pas."
On va te mettre le costume qu'on a acheté
et espérer le meilleur.
Même si tu n'es pas pris, tu feras quand même partie de l'Histoire
parce que personne n'a été si près du but.
Combien de gens sont sélectionnés ?
- Trente au premier tour. - Trente.
Trente au second tour. D'accord ?
Il y en a qui t'aiment vraiment bien.
Mais on ne peut pas anticiper tous les facteurs.
C'est du commerce.
Ils font des échanges.
Certaines remontent et d'autres redescendent.
On savait que deux ou trois équipes avaient dit
qu'ils le prendraient en camp d'été s'il n'était pas sélectionné.
Je voulais m'assurer
qu'il savait
que ce n'était pas la fin du monde s'il n'était pas pris.
LE SOIR PRÉCÉDENT LA SÉLECTION, SATNAM EST ALLÉ À UN ÉVÉNEMENT
AVEC L'AUTRE CLIENT DE TRAVIS KING, CAMERON PAYNE.
San Antonio, non. Washington était en premier.
Tu as dit à Vlade et les autres que l'Utah pouvait proposer des choses ?
Il a dit quoi ?
Mon vieux.
Il se passe plein de choses, Satnam.
On essaye de trouver une solution.
Beaucoup de négociations.
On pensait qu'une équipe allait faire quelque chose,
mais ils ont changé d'avis. Il se passe beaucoup de choses.
Merci.
- Tu as hâte ? - Oui.
- Je dois demander. Taille de chaussure ? - Du 60.
- Du 60 ? - Oui.
- C'est dur de trouver des chaussures ? - Oui, très dur.
Viens par là.
L'habit fait le moine, pas vrai ?
Quand ils finissent un tableau,
ils mettent toujours leurs initiales.
Qu'est-ce que la sélection représentait ?
On espérait tous qu'il soit pris, bien sûr.
Ça aurait été historique. L'Inde n'a jamais eu
de joueur en NBA.
Avoir un Indien du pays, faisant partie de l'équipe nationale,
qui a joué pour notre équipe nationale
et qui a connu les mêmes choses
ou qui peut, en tout cas, s'identifier à ces choses
qu'on a pu vivre.
Quelqu'un comme ça entrant à la NBA, c'était vraiment énorme.
On avait l'espoir qu'il soit le premier.
Qu'il soit ce modèle
que le basket-ball veut tant.
Il pourrait être l'emblème du basket-ball indien.
Rien n'est gagné dans la vie.
Tout ne dépend pas de toi.
Des efforts sincères, c'est tout ce que tu peux faire.
C'est le seul devoir de l'être humain.
Si Satnam entre à la NBA,
ce sera historique pour le pays.
Au basket-ball, on n'a personne qui peut être vu comme une icône.
On est comme bénis des dieux.
Il sera très célèbre.
J'espère
que Satnam sera celui qui changera la donne pour le basket indien.
Satnam incarne cette opportunité.
Il se dit : "Tout le monde compte sur moi."
Il se met cette pression.
Je voulais y aller et mon père a dit :
"Bien, vas-y. Travaille dur."
Je lui ai dit que je le rendrai fier.
Ainsi que tout le village.
Je sens que le moment approche.
Plus le moment approche, plus mon père sera fier de moi.
En Inde, tous les yeux sont rivés sur lui.
Il est certain que tout le monde sait ce que signifie
la sélection par la NBA du premier Indien qui soit.
Mais encore faut-il qu'il sache jouer.
C'est ce à quoi tout le monde va être attentif.
JOUR DE LA SÉLECTION 25 JUIN 2015
- Comment ça va ? - Bien.
- Tu es beau. - J'ai hâte.
- Bien habillé. - Encore quelques heures.
Il pense sûrement à son pays chaque jour
et se dit : "Il faut que ma famille soit fière de moi.
Je dois faire la fierté de mes coachs
et de tout le pays.
Je veux être cette personne.
Je veux être cette personne."
Il a pris cette responsabilité.
Il se repose un peu sur cette force intérieure
qu'il a forgée.
Mais c'est une sacrée pression.
- Tu as parlé à tes parents ? - Oui, j'ai parlé
dix ou 20 minutes.
Tout le monde est content.
La différence entre Satnam et les autres gamins,
c'est qu'il a tout un pays qui compte sur lui.
Ce n'est pas juste "Je le fais pour moi et ma famille."
C'est pour moi, ma famille, mon pays.
Yao Ming a ouvert la porte. Il est premier à avoir intégré la NBA.
Mais il a déjà ouvert la porte.
- Il a ouvert la porte. - Reste plus qu'à la déverrouiller.
Reste plus qu'à la déverrouiller.
- La... - La déverrouiller.
La porte.
Il est venu un peu en avance au stade.
On l'a emmené. On lui a montré où s'asseoir.
Je sentais bien qu'il angoissait un peu.
Je lui ai dit : "Écoute, Satnam,
ça ne commence que dans une heure.
Pourquoi ne retournes-tu pas dans le bureau des opérations ?
Va t'asseoir et te détendre avec tes amis."
Profite de ce moment et de cette journée.
Il représente l'espoir de toute une nation.
C'est un pays d'un milliard de personnes
qui aime le sport.
Mais ils n'aiment pas le basket. Ils ne savent pas ce que c'est.
Ça va changer le regard de toute la nation sur ce sport.
Ces jeunes gens, le soir de la sélection,
ils se focalisent tellement sur ce moment.
Pour beaucoup d'entre eux, il n'y aura pas de plus grand moment
que celui où ils sont sur scène,
qu'ils entendent leur nom et se lèvent.
Et serrent la main du commissaire.
Bonsoir.
Bienvenue à la sélection 2015 de la NBA
au Barclays Center.
Au premier tour, c'est la loterie des 14 premiers.
Ce sont les 14 meilleurs joueurs.
Ils représentent
l'élite. La crème de la crème.
Au premier choix de la sélection 2015, les Minnesota Timberwolves choisissent
Karl-Anthony Towns.
Au sixième choix,
les Sacramento Kings prennent
Willie Cauley-Stein.
À partir de...
On pensait que Sacramento, puisque le propriétaire était indien,
on pensait qu'au pire ce serait chez eux.
Même eux, ils étaient...
Ils n'allaient pas acheter un choix.
Il était deuxième tour. Eux n'y étaient pas.
Le 14e choix de la sélection 2015,
les Oklahoma City Thunder prennent
Cameron Payne de l'université de Murray State.
Mon autre client était 14e, pris par OKC.
Je savais qu'il restait peu de temps.
C'était toujours les trois ou quatre mêmes équipes.
Les Chicago Bulls choisissent
Bobby Portis.
Les Portland Trail Blazers choisissent Rondae Hollis-Jefferson.
Tout le processus était épuisant, très honnêtement,
parce qu'on perd espoir.
On a des équipes proches, sur la fin.
Elles se positionnent.
Les deux qui restent sont Washington à la 49e et Dallas à la 52e.
Je parlais aux gars de Washington,
mais ils ne répondaient pas.
En 49e choix de la sélection 2015,
les Washington Wizards choisissent
Aaron White de l'université de l'Iowa.
La fin était proche. Les lieux se vidaient.
C'était la dernière équipe sur la liste.
C'était la fin.
En 52e choix de la sélection 2015,
les Dallas Mavericks choisissent
Satnam Singh.
- Et voilà ! - De Ballo Ke, en Inde.
Et voilà !
Joli travail.
Oui, grand Satnam.
Oui, grand gaillard.
- Travis, qu'est-ce que c'est ? - Historique.
C'est historique.
C'est un gamin qui avait un rêve
et qui a travaillé d'arrache-pied
pour une équipe qui croyait en lui et le soutenait.
La grâce de Dieu. Ça a marché.
C'est incroyable.
Attends, Donnie.
Donnie Nelson. Le directeur général.
Allô.
Allô, monsieur. Comment allez-vous ?
Merci beaucoup.
On a décidé de prendre Satnam
à peine deux secondes avant de transmettre l'info à la NBA.
Ça n'a rien d'exceptionnel quand on dépasse les 50.
On a passé en revue les différentes possibilités,
et on s'est dit : "Satnam, c'est le bon."
Toute la famille du basket indien
a célébré cet événement. On a vécu son rêve par procuration.
Il a réalisé nos rêves ce jour-là.
J'étais content pour lui. C'est un type bien.
Les gens ne comprennent pas.
Il fait 2,15 m,
mais sa valeur est plus grande que sa taille.
Voir Satnam être sélectionné, c'était émouvant et touchant pour moi.
C'était historique pour l'Inde et aussi pour la NBA.
Désolé, je... Je suis ému parce que c'est vraiment cool.
Vous savez. C'est vraiment cool.
Désolé.
Avec le recul, on verra ce jour
comme un point de bascule pour le basket-ball en Inde.
En Inde, les gens se disent qu'il est le visage du basket-ball indien.
Il y aura du basket-ball professionnel en Inde.
Satnam sera son visage.
Yao Ming a contribué à faire du basket une passion en Chine.
Satnam va faire pareil pour l'Inde.
Si Satnam n'est qu'un tout petit peu aussi bon que Yao,
l'Inde tout entière l'a adopté à un tel point que lorsqu'il parlera,
les gamins l'écouteront.
Il sera influent dans le futur.
Il ne fera pas juste partie du futur.
Dans quatre ou cinq ans, s'il continue à progresser ainsi,
il sera le visage du basket-ball en Inde, sans problème.
Je pense que ça arrivera.
Il a tant de bons côtés.
Il est la preuve vivante qu'on peut venir de n'importe où
et y arriver.
On a tous hâte de voir ses réussites futures.
On sait qu'il va faire de grandes choses.
J'ai dit : "Je promets de travailler dur.
Un jour, j'aurai une grande maison.
Tu as bien travaillé pour moi. Toute ta vie.
Je n'ai plus besoin de rien maintenant.
C'est à mon tour de faire quelque chose.
Pour ma sœur, pour mon frère, pour ma mère."
Je vais travailler dur et un jour,
mon père dira : "Oui.
Mon fils a bien travaillé pour moi."
EN JUILLET 2015, IL INTÈGRE LES DALLAS MAVERICKS
POUR LA LIGUE D'ÉTÉ 2015.
LE 31 OCTOBRE, IL EST ACQUIS PAR LES TEXAS LEGENDS,
LA FILIALE DE LIGUE D DES DALLAS MAVERICKS.
SATNAM N'A PAS ENCORE JOUÉ DE MATCH DE LA NBA.
SON VÉRITABLE IMPACT RESTE À VOIR.
Sous-titres: Jessica Mechouar